{"id":15941,"date":"2026-08-21T11:16:13","date_gmt":"2026-08-21T11:16:13","guid":{"rendered":"http:\/\/esmeralda.local\/chapters\/hayat-al-hayat-the-book\/"},"modified":"2026-10-20T20:25:17","modified_gmt":"2026-10-20T18:25:17","slug":"hayat-al-hayat-the-book","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/works\/hayat-al-hayat-the-book\/","title":{"rendered":"Hayat al-Hayat \u2014 Le livre"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"15941\" class=\"elementor elementor-15941\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f424967 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f424967\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add9b57 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"add9b57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b0c51d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9b0c51d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-225ac9f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"225ac9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8d732d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e8d732d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42c9c4e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"42c9c4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-818fc7a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"818fc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d935f8 elementor-widget__width-initial ek-title elementor-widget elementor-widget-tp-heading-2\" data-id=\"1d935f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tp_anima_type&quot;:&quot;tp_fade_bottom&quot;}\" data-widget_type=\"tp-heading-2.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"tp-about-3-title-box tp_fade_bottom\">\n\n\n        \n\n    <h1 class=\"tp-section-title-90 tp_text_invert tp-el-text\">Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book<\/h1>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0ab27e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a0ab27e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"ek-partof\">Part of <a href=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/serpents-genies-chimeras-and-other-wonders\/\"><em>Serpents, Genies, Chimeras and Other Wonders<\/em><\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9759593 ek-lead elementor-widget elementor-widget-tp-animated-text\" data-id=\"9759593\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tp_anima_type&quot;:&quot;tp_title_anim&quot;}\" data-widget_type=\"tp-animated-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\n\n<p data-stagger=\"0.08\" data-speed=\"1\" data-lag=\".2\" class=\" liko-animated-text-widget tp-el-animation-heading tp-section-title-span-padding tp_title_anim lead-chapeau\" data-role=\"lead-chapeau\"><strong><em>Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book<\/em><\/strong> is a series of twenty miniature paintings by Esmeralda Kosmatopoulos, carrying the myth of <strong><em>Hay\u0101t al-Hay\u0101t<\/em><\/strong>'s serpent-woman from textile into the scale and material language of Ottoman manuscript painting.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da94913 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da94913\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73a4a31 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"73a4a31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-855c09b ek-label elementor-widget elementor-widget-tp-animated-text\" data-id=\"855c09b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-animated-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\n\n<p data-stagger=\"0.08\" data-speed=\"1\" data-lag=\".2\" class=\" liko-animated-text-widget tp-el-animation-heading tp-section-title-span-padding \">MEDIUM<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c5d705 ek-value elementor-widget elementor-widget-tp-animated-text\" data-id=\"0c5d705\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-animated-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\n\n<p data-stagger=\"0.08\" data-speed=\"1\" data-lag=\".2\" class=\" liko-animated-text-widget tp-el-animation-heading tp-section-title-span-padding \">Miniature painting<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdedf6d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bdedf6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8793f0 ek-label elementor-widget elementor-widget-tp-animated-text\" data-id=\"f8793f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-animated-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\n\n<p data-stagger=\"0.08\" data-speed=\"1\" data-lag=\".2\" class=\" liko-animated-text-widget tp-el-animation-heading tp-section-title-span-padding \">MATERIALS<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbc001f ek-value elementor-widget elementor-widget-tp-animated-text\" data-id=\"bbc001f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-animated-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\n\n<p data-stagger=\"0.08\" data-speed=\"1\" data-lag=\".2\" class=\" liko-animated-text-widget tp-el-animation-heading tp-section-title-span-padding \">Arabic gum, pigment, gold leaf on paper<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b92bad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9b92bad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7f5f00 ek-label elementor-widget elementor-widget-tp-animated-text\" data-id=\"d7f5f00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-animated-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\n\n<p data-stagger=\"0.08\" data-speed=\"1\" data-lag=\".2\" class=\" liko-animated-text-widget tp-el-animation-heading tp-section-title-span-padding \">YEAR<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-132704b ek-value elementor-widget elementor-widget-tp-animated-text\" data-id=\"132704b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-animated-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\n\n<p data-stagger=\"0.08\" data-speed=\"1\" data-lag=\".2\" class=\" liko-animated-text-widget tp-el-animation-heading tp-section-title-span-padding \">2025 \u2013 2026<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-624c07c elementor-widget elementor-widget-tp-button-3\" data-id=\"624c07c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tp_anima_type&quot;:&quot;tp_fade_top&quot;}\" data-widget_type=\"tp-button-3.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div class=\"tp-hover-btn-wrapper d-inline-block tp_fade_top\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/portfolioPDF\/sgc-%20Portfolio.pdf\" target=\"_blank\" class=\"tp-btn-circle-2 tp-hover-btn-item tp-hover-btn tp-el-btn-3  tp-el-btn\">\n\t\t\t<span>\n\t\t\t\t<svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M1 11L11 1\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/>\n\t\t\t\t\t<path d=\"M1 1H11V11\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<br>\n\t\t\t\tDownload Portfolio\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<i class=\"tp-btn-circle-dot\"><\/i>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62a6e16 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"62a6e16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script>(function(){function init(){if(document.querySelector('.ek-index'))return;var T=190,FILL=320;var items=[['story','The Story'],['images','Installation'],['about','About'],['chapters','Chapters'],['exhibitions','Exhibitions'],['studio-notes','Studio Notes'],['related','Related Works']];var ref=document.getElementById('about');if(!ref)return;var pos=function(id){var e=document.getElementById(id);return e?e.getBoundingClientRect().top+window.scrollY:1e9;};items=items.filter(function(it){return document.getElementById(it[0]);}).sort(function(x,y){return pos(x[0])-pos(y[0]);});var nav=document.createElement('nav');nav.className='ek-index';nav.setAttribute('aria-label','Sections');items.forEach(function(it){var sec=document.getElementById(it[0]);if(!sec)return;sec.style.scrollMarginTop=T+'px';var a=document.createElement('a');a.href='#'+it[0];a.setAttribute('data-sec',it[0]);a.setAttribute('aria-label',it[1]);a.innerHTML=it[1].split('').map(function(c){return '<span aria-hidden=\"true\">'+(c===' '?'&nbsp;':c)+'<\/span>';}).join('');nav.appendChild(a);});document.body.appendChild(nav);document.body.classList.add('ek-has-index');var links=[].slice.call(nav.querySelectorAll('a'));var rest=document.querySelector('.ek-gallery-rest');rest=rest&&rest.closest('.ek-gallery-wrap');var blocks=[['images',document.getElementById('images')],['about',ref],['story',document.getElementById('story')],['chapters',document.getElementById('chapters')],['images',rest],['exhibitions',document.getElementById('exhibitions')],['studio-notes',document.getElementById('studio-notes')],['related',document.getElementById('related')]].filter(function(b){return b[1];}).sort(function(x,y){return (x[1].getBoundingClientRect().top)-(y[1].getBoundingClientRect().top);});var head=document.querySelector('.elementor-element-818fc7a');var tick=false;function upd(){tick=false;nav.classList.toggle('is-on',!head||head.getBoundingClientRect().bottom<T-20);nav.style.left=Math.round(ref.getBoundingClientRect().left)+'px';var cur=null,curEl=null;blocks.forEach(function(b){if(b[1].getBoundingClientRect().top<=T+24){cur=b[0];curEl=b[1];}});if(window.innerHeight+window.scrollY>=document.documentElement.scrollHeight-4){var lb=blocks[blocks.length-1];cur=lb[0];curEl=lb[1];}var p=curEl?Math.max(0,Math.min(1,(T+24-curEl.getBoundingClientRect().top)\/FILL)):0;var act=null;links.forEach(function(a){var is=a.getAttribute('data-sec')===cur;a.classList.toggle('is-active',is);var sp=a.children,k=Math.round(p*sp.length);for(var i=0;i<sp.length;i++){sp[i].classList.toggle('on',is&&i<k);}if(is)act=a;});nav.style.transform=act?'translateY(-'+act.offsetTop+'px)':'translateY(0)';}window.addEventListener('scroll',function(){if(!tick){tick=true;requestAnimationFrame(upd);}},{passive:true});window.addEventListener('resize',upd);upd();setTimeout(upd,400);}if(document.readyState==='loading')document.addEventListener('DOMContentLoaded',init);else init();})();<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-480a080 ek-schema elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"480a080\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"VisualArtwork\",\"@id\":\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/chapters\/hayat-al-hayat-the-book\/#work\",\"name\":\"Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book\",\"url\":\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/chapters\/hayat-al-hayat-the-book\/\",\"description\":\"Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book is a series of twenty miniature paintings by Esmeralda Kosmatopoulos, carrying the myth of Hay\u0101t al-Hay\u0101t's serpent-woman from textile into the scale and material language of Ottoman manuscript painting.\",\"artform\":\"Miniature painting\",\"artMedium\":\"Arabic gum, pigment, gold leaf on paper\",\"dateCreated\":\"2025\",\"inLanguage\":\"en\",\"image\":[\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-the-book_installation-view_lalalande-paris_02.webp\",\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-the-book_installation-view_lalalande-paris_03.webp\",\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-the-book_installation-view_lalalande-paris_01.webp\"],\"creator\":{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/#esmeralda-kosmatopoulos\",\"name\":\"Esmeralda Kosmatopoulos\",\"url\":\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/\",\"jobTitle\":\"Artist\",\"description\":\"Greek-French artist\"},\"isPartOf\":{\"@type\":\"VisualArtwork\",\"@id\":\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.comhttps:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/serpents-genies-chimeras-and-other-wonders\/#work\",\"name\":\"Serpents, Genies, Chimeras and Other Wonders\",\"url\":\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.comhttps:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/serpents-genies-chimeras-and-other-wonders\/\"},\"subjectOf\":[{\"@type\":\"ExhibitionEvent\",\"name\":\"Serpents, Genies, Chimeras and Other Wonders\",\"startDate\":\"2026\",\"location\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Galerie LaLaLande\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"Paris\",\"addressCountry\":\"FR\"}},\"workFeatured\":{\"@id\":\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/chapters\/hayat-al-hayat-the-book\/#work\"}}]}<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cbfc98 e-con-full ek-gallery-wrap e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7cbfc98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"images\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f28a5a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f28a5a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dd73c0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2dd73c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0066d92 ek-gallery-top elementor-widget elementor-widget-tp-portfolio-card\" data-id=\"0066d92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-portfolio-card.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"esm-project-gallery-masonry esm-cols\"><div class=\"esm-col\"><div class=\"pm-project-masonary-item p-relative\" data-ek-r=\"0.682\">\r\n                <div class=\"fix\">\r\n                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"aspect-ratio:1000\/682;width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-the-book_installation-view_lalalande-paris_02.webp\" srcset=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-the-book_installation-view_lalalande-paris_02-ek900.webp 900w, https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-the-book_installation-view_lalalande-paris_02.webp 2400w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 50vw\" alt=\"Hayat El Hayat The Book \u2014 Installation View \u2014 Lalalande Paris\">\r\n                <\/div>\r\n                <div class=\"pm-project-masonary-content\">\r\n                    <span class=\"pm-project-masonary-subtitle\">INSTALLATION VIEW<\/span>\r\n                    <p class=\"pm-project-masonary-title tp-el-title\"><a href=\"#\">Hayat El Hayat The Book \u2014 Installation View \u2014 Lalalande Paris<\/a><\/p>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div><div class=\"pm-project-masonary-item p-relative\" data-ek-r=\"0.682\">\r\n                <div class=\"fix\">\r\n                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"aspect-ratio:1000\/682;width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-the-book_installation-view_lalalande-paris_03.webp\" srcset=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-the-book_installation-view_lalalande-paris_03-ek900.webp 900w, https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-the-book_installation-view_lalalande-paris_03.webp 2400w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 50vw\" alt=\"Hayat El Hayat The Book \u2014 Installation View \u2014 Lalalande Paris\">\r\n                <\/div>\r\n                <div class=\"pm-project-masonary-content\">\r\n                    <span class=\"pm-project-masonary-subtitle\">INSTALLATION VIEW<\/span>\r\n                    <p class=\"pm-project-masonary-title tp-el-title\"><a href=\"#\">Hayat El Hayat The Book \u2014 Installation View \u2014 Lalalande Paris<\/a><\/p>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div><\/div><div class=\"esm-col\"><div class=\"pm-project-masonary-item p-relative\" data-ek-r=\"0.682\">\r\n                <div class=\"fix\">\r\n                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"aspect-ratio:1000\/682;width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-the-book_installation-view_lalalande-paris_01.webp\" srcset=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-the-book_installation-view_lalalande-paris_01-ek900.webp 900w, https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-the-book_installation-view_lalalande-paris_01.webp 2400w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 50vw\" alt=\"Hayat al-Hayat \u2014 The Book\">\r\n                <\/div>\r\n                <div class=\"pm-project-masonary-content\">\r\n                    <span class=\"pm-project-masonary-subtitle\">INSTALLATION VIEW<\/span>\r\n                    <p class=\"pm-project-masonary-title tp-el-title\"><a href=\"\">Hayat al-Hayat \u2014 The Book<\/a><\/p>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f5c81f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5f5c81f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-835c695 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"835c695\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"about\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31346f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31346f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63203b1 elementor-widget__width-initial ek-h2 ek-sec-head elementor-widget elementor-widget-tp-heading-2\" data-id=\"63203b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tp_anima_type&quot;:&quot;tp_fade_bottom&quot;}\" data-widget_type=\"tp-heading-2.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"tp-about-3-title-box tp_fade_bottom\">\n\n\n        \n\n    <h2 class=\"tp-section-title-90 tp_text_invert tp-el-text\">About<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49bcbe2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49bcbe2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-098241a ek-body elementor-widget elementor-widget-tp-animated-text\" data-id=\"098241a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tp_anima_type&quot;:&quot;tp_fade_bottom&quot;}\" data-widget_type=\"tp-animated-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\n\n<div class=\"tp-animated-text-paragraphs\"><p data-stagger=\"0.08\" data-speed=\"1\" data-lag=\".2\" class=\" liko-animated-text-widget tp-el-animation-heading tp-section-title-span-padding tp_fade_bottom tp-animated-text-paragraph\" style=\"margin-bottom:1.5em;\"><strong><em>Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book<\/em><\/strong> belongs to <strong><em>Serpents, Genies, Chimeras and Other Wonders<\/em><\/strong>, and follows directly from the khayamiya series <strong><em>Hay\u0101t al-Hay\u0101t<\/em><\/strong>. The same myth \u2014 a serpent-woman refusing the reproductive destiny assigned to her \u2014 is fictionalised a second time here, carried into another material, another scale and another mode of attention.<\/p><p data-stagger=\"0.08\" data-speed=\"1\" data-lag=\".2\" class=\" liko-animated-text-widget tp-el-animation-heading tp-section-title-span-padding tp_fade_bottom tp-animated-text-paragraph\" style=\"margin-bottom:1.5em;\">The twenty miniatures follow the same progression as the textile works: the serpent-woman escapes the charmer, slips beyond the limits imposed on her body, withdraws into the abyss and receives fire \u2014 a rage that carries its own metamorphosis, burning the inherited narrative and opening a space in which another form of life can emerge. Across the sequence, the pierced womb changes register without changing meaning: what was encountered in the khayamiya panels through physical movement and spatial immersion is here approached through proximity, concentration and close looking, at the scale of a single page.<\/p><p data-stagger=\"0.08\" data-speed=\"1\" data-lag=\".2\" class=\" liko-animated-text-widget tp-el-animation-heading tp-section-title-span-padding tp_fade_bottom tp-animated-text-paragraph\" style=\"margin-bottom:1.5em;\">The shift from textile to miniature is not simply a change of size. Pigments bound in gum arabic form luminous, matte fields of colour, while gold leaf shifts with the light and the viewer's position. Arabic calligraphy enters the image as composition rather than caption. Text, figure, ornament and surface participate together in the construction of the serpent-woman's mythology. The change from appliqu\u00e9 to pigment and gold also changes the way the story is read: what unfolds across the spatial sequence of the textiles is condensed into twenty separate images, each autonomous yet connected to the same continuous account.<\/p><p data-stagger=\"0.08\" data-speed=\"1\" data-lag=\".2\" class=\" liko-animated-text-widget tp-el-animation-heading tp-section-title-span-padding tp_fade_bottom tp-animated-text-paragraph\" style=\"margin-bottom:1.5em;\">The works draw on the visual language of Ottoman manuscript painting, a tradition situated within the Eastern Mediterranean world to which Kosmatopoulos's own Greek background is historically connected \u2014 a proximity of geography and history rather than a direct inheritance. Rather than reproducing the technical precision or codified conventions of historical manuscripts, she reappropriates their frontal compositions, flattened perspective, saturated colour and close relationship between text and image, translating them through her own deliberately direct, almost na\u00efve visual language.<\/p><p data-stagger=\"0.08\" data-speed=\"1\" data-lag=\".2\" class=\" liko-animated-text-widget tp-el-animation-heading tp-section-title-span-padding tp_fade_bottom tp-animated-text-paragraph\" style=\"margin-bottom:1.5em;\">The twenty works are therefore neither reduced copies of the khayamiya panels nor imitations of existing miniatures. They are new translations of the same scenes: the change of medium alters the rhythm, intimacy and visual density of the narrative while preserving its emotional and symbolic structure. Where the khayamiya panels are encountered through physical movement and spatial immersion, the miniatures ask for the opposite: stillness, proximity, a single sustained look. Scenes that occupied a full wall in fabric are here condensed into a surface small enough to hold in two hands \u2014 nothing in the story changes, but the scale changes what the story asks of whoever is looking at it.<\/p><p data-stagger=\"0.08\" data-speed=\"1\" data-lag=\".2\" class=\" liko-animated-text-widget tp-el-animation-heading tp-section-title-span-padding tp_fade_bottom tp-animated-text-paragraph\" style=\"margin-bottom:1.5em;\">The title does not name a bound volume. It names the complete sequence formed by twenty separate miniatures, autonomous yet legible as one continuous account, whether viewed side by side or dispersed across a room.<\/p><p data-stagger=\"0.08\" data-speed=\"1\" data-lag=\".2\" class=\" liko-animated-text-widget tp-el-animation-heading tp-section-title-span-padding tp_fade_bottom tp-animated-text-paragraph\">The story remains, but its language changes form.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-052bc40 e-con-full ek-story-wrap e-flex e-con e-parent\" data-id=\"052bc40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8829240 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8829240\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.ek-story{width:100%;box-sizing:border-box;padding:24px 0 120px calc(max(0px,(100% - 1200px)\/2) + 313px)}\n.ek-story-head{margin:0 0 48px}\n.ek-story .ek-story-kicker{font-family:var(--ek-sans);font-weight:200;font-size:var(--ek-lead,20px);color:var(--ek-muted);margin:0;max-width:560px}\n.ek-panel{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,7fr) minmax(0,5fr);gap:72px;align-items:center;margin:0 0 140px}\n.ek-panel:last-child{margin-bottom:0}\n.ek-panel:nth-of-type(even){grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr)}\n.ek-panel:nth-of-type(even) .ek-panel-img{order:2}\n.ek-panel-img{margin:0}\n.ek-panel-img img{display:block;width:100%;height:auto;max-height:86vh;object-fit:contain;border-radius:0}\n.ek-panel-txt{max-width:460px}\n.ek-panel-n{display:block;font-family:var(--ek-serif)!important;font-size:14px;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--ek-muted);margin:0 0 28px}\n.ek-panel-q{font-family:var(--ek-serif)!important;font-weight:400;font-size:clamp(26px,2.6vw,38px);line-height:1.25;color:var(--ek-ink);margin:0;padding:0;border:0;quotes:none;background:none!important;box-shadow:none!important}\n.ek-panel-q::before,.ek-panel-q::after{content:none}\n.ek-panel .ek-panel-txt{opacity:0;transform:translateY(24px);transition:opacity 1s ease,transform 1s ease}\n.ek-panel.is-in .ek-panel-txt{opacity:1;transform:none}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.ek-panel .ek-panel-txt{opacity:1;transform:none;transition:none}}\n@media (max-width:1023px){.ek-story{padding:0 0 72px}.ek-story-head{margin-bottom:40px}.ek-panel,.ek-panel:nth-of-type(even){grid-template-columns:1fr;gap:24px;margin-bottom:80px}.ek-panel:nth-of-type(even) .ek-panel-img{order:0}.ek-panel-img img{max-height:none}.ek-panel-n{margin-bottom:14px}}\nbody:not(#ek) .ek-story .ek-panel{margin:0 0 160px!important}body:not(#ek) .ek-story .ek-panel:last-of-type{margin-bottom:0!important}body:not(#ek) .ek-story .ek-panel-q{text-align:left!important}@media (max-width:1023px){body:not(#ek) .ek-story .ek-panel{margin:0 0 72px!important}}\n<\/style><style>\n.ek-story-poems .ek-panel-t{font-family:var(--ek-serif)!important;font-weight:400;font-size:clamp(26px,2.4vw,36px);line-height:1.2;color:var(--ek-ink);margin:0 0 24px}\nbody:not(#ek) .ek-story-poems .ek-panel-poem{font-family:var(--ek-serif)!important;font-size:clamp(18px,1.35vw,21px);line-height:1.6;color:var(--ek-ink);margin:0}\n<\/style><section class=\"ek-story ek-story-poems\" id=\"story\" aria-label=\"The Story\"><div class=\"ek-story-head\"><h2 class=\"ek-h2 ek-sec-head\">The Story<\/h2><\/div><figure class=\"ek-panel\"><div class=\"ek-panel-img\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-01.webp\" width=\"1800\" height=\"2400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hayat al-Hayat \u2014 The Book, miniature 1 of 20: The Reed\u2019s Sigh\"><\/div><figcaption class=\"ek-panel-txt\"><span class=\"ek-panel-n\">01 \/ 20<\/span><h3 class=\"ek-panel-t\">The Reed\u2019s Sigh<\/h3><p class=\"ek-panel-poem\">The reed sighs the call from the Source.<br>Ancient spells, before the moons.<br>Each note embraces,<br>bodies tremble.<br>The world, gently, closes.<\/p><\/figcaption><\/figure><figure class=\"ek-panel\"><div class=\"ek-panel-img\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-02%20.webp\" width=\"1800\" height=\"2400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hayat al-Hayat \u2014 The Book, miniature 2 of 20: The Captured Gaze\"><\/div><figcaption class=\"ek-panel-txt\"><span class=\"ek-panel-n\">02 \/ 20<\/span><h3 class=\"ek-panel-t\">The Captured Gaze<\/h3><p class=\"ek-panel-poem\">The eye brushes the eye.<br>In the pupil,<br>the vertigo of an ancient decree.<br>A breath, a shiver.<br>The moment freezes.<br>She sees him. He holds her.<\/p><\/figcaption><\/figure><figure class=\"ek-panel\"><div class=\"ek-panel-img\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-03.webp\" width=\"1800\" height=\"2400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hayat al-Hayat \u2014 The Book, miniature 3 of 20: The Moon at the Sun\"><\/div><figcaption class=\"ek-panel-txt\"><span class=\"ek-panel-n\">03 \/ 20<\/span><h3 class=\"ek-panel-t\">The Moon at the Sun<\/h3><p class=\"ek-panel-poem\">In the embrace of the walls,<br>hands weave a nest.<br>The fertile body watches,<br>moon suspended before dusk.<br>The beginning trembles.<br>Time holds its breath.<\/p><\/figcaption><\/figure><figure class=\"ek-panel\"><div class=\"ek-panel-img\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-04.webp\" width=\"1800\" height=\"2400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hayat al-Hayat \u2014 The Book, miniature 4 of 20: The Crowning of the Egg\"><\/div><figcaption class=\"ek-panel-txt\"><span class=\"ek-panel-n\">04 \/ 20<\/span><h3 class=\"ek-panel-t\">The Crowning of the Egg<\/h3><p class=\"ek-panel-poem\">Sacred statue, at the height of her glory,<br>Celestial crown<br>upon her emptied womb.<br>Below, gazes bow before the beginning.<br>Beneath the moon\u2019s dust,<br>the void watches.<\/p><\/figcaption><\/figure><figure class=\"ek-panel\"><div class=\"ek-panel-img\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-05.webp\" width=\"1800\" height=\"2400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hayat al-Hayat \u2014 The Book, miniature 5 of 20: The Forgotten One\u2019s Ball\"><\/div><figcaption class=\"ek-panel-txt\"><span class=\"ek-panel-n\">05 \/ 20<\/span><h3 class=\"ek-panel-t\">The Forgotten One\u2019s Ball<\/h3><p class=\"ek-panel-poem\">At the windows, the feast spins,<br>Breath suspended<br>beyond the world, beyond time.<br>Life dances without her.<br>An endless circle around the beginning.<\/p><\/figcaption><\/figure><figure class=\"ek-panel\"><div class=\"ek-panel-img\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-06.webp\" width=\"1800\" height=\"2400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hayat al-Hayat \u2014 The Book, miniature 6 of 20: The Night\u2019s Forgetting\"><\/div><figcaption class=\"ek-panel-txt\"><span class=\"ek-panel-n\">06 \/ 20<\/span><h3 class=\"ek-panel-t\">The Night\u2019s Forgetting<\/h3><p class=\"ek-panel-poem\">What gives nothing cannot be kept.<br>Hands, closed doors,<br>shut to pierced souls.<br>A star falls,<br>Into the moonless night.<br>A breath, then nothing.<\/p><\/figcaption><\/figure><figure class=\"ek-panel\"><div class=\"ek-panel-img\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-07.webp\" width=\"1800\" height=\"2400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hayat al-Hayat \u2014 The Book, miniature 7 of 20: The Simurgh\u2019s Embrace\"><\/div><figcaption class=\"ek-panel-txt\"><span class=\"ek-panel-n\">07 \/ 20<\/span><h3 class=\"ek-panel-t\">The Simurgh\u2019s Embrace<\/h3><p class=\"ek-panel-poem\">Beneath the Simurgh\u2019s endless wing,<br>the womb opens to breath,<br>Echo of a thousand winds.<br>She dissolves into the feather,<br>With only the sea as witness.<br>Nameless, she is reborn.<br>A new moon calls her.<\/p><\/figcaption><\/figure><figure class=\"ek-panel\"><div class=\"ek-panel-img\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-08.webp\" width=\"1800\" height=\"2400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hayat al-Hayat \u2014 The Book, miniature 8 of 20: The Flame that Forges\"><\/div><figcaption class=\"ek-panel-txt\"><span class=\"ek-panel-n\">08 \/ 20<\/span><h3 class=\"ek-panel-t\">The Flame that Forges<\/h3><p class=\"ek-panel-poem\">The sea closes.<br>The stone opens.<br>In the hollow, a flame dances,<br>soft, fierce.<br>The fire cannot be seized.<br>It enters, it consumes.<\/p><\/figcaption><\/figure><figure class=\"ek-panel\"><div class=\"ek-panel-img\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-09.webp\" width=\"1800\" height=\"2400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hayat al-Hayat \u2014 The Book, miniature 9 of 20: A New World With no End\"><\/div><figcaption class=\"ek-panel-txt\"><span class=\"ek-panel-n\">09 \/ 20<\/span><h3 class=\"ek-panel-t\">A New World With no End<\/h3><p class=\"ek-panel-poem\">The hooves of Buraq<br>split a moonless sky.<br>They cross the void,<br>Without beginning, without end,<br>Without form, without name.<br>A light bursts forth,<br>brighter than nothingness.<\/p><\/figcaption><\/figure><figure class=\"ek-panel\"><div class=\"ek-panel-img\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-10.webp\" width=\"1800\" height=\"2400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hayat al-Hayat \u2014 The Book, miniature 10 of 20: What Still Burns\"><\/div><figcaption class=\"ek-panel-txt\"><span class=\"ek-panel-n\">10 \/ 20<\/span><h3 class=\"ek-panel-t\">What Still Burns<\/h3><p class=\"ek-panel-poem\">The sea remembers<br>the passing souls.<br>Full of emptiness, it overflows.<br>The fire draws its border.<br>A thousand flames against forgetting.<br>Illuminate.<\/p><\/figcaption><\/figure><figure class=\"ek-panel\"><div class=\"ek-panel-img\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-11.webp\" width=\"1800\" height=\"2400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hayat al-Hayat \u2014 The Book, miniature 11 of 20: Wound in the Wind\"><\/div><figcaption class=\"ek-panel-txt\"><span class=\"ek-panel-n\">11 \/ 20<\/span><h3 class=\"ek-panel-t\">Wound in the Wind<\/h3><p class=\"ek-panel-poem\">The sand bleeds.<br>The hooves strike.<br>The wind exhumes the cries.<br>The bite splits the skin.<br>The muscle remembers.<br>Flesh against light.<br>Shadow against nerve.<br>The truth breaks open.<\/p><\/figcaption><\/figure><figure class=\"ek-panel\"><div class=\"ek-panel-img\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-12.webp\" width=\"1800\" height=\"2400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hayat al-Hayat \u2014 The Book, miniature 12 of 20: The Throat of the Void\"><\/div><figcaption class=\"ek-panel-txt\"><span class=\"ek-panel-n\">12 \/ 20<\/span><h3 class=\"ek-panel-t\">The Throat of the Void<\/h3><p class=\"ek-panel-poem\">The man becomes silence.<br>The tree does not tremble.<br>In the shadow, they rise \u2014<br>echoes of an open womb,<br>ancient choirs,<br>endless birth.<br>She is no longer alone.<\/p><\/figcaption><\/figure><figure class=\"ek-panel\"><div class=\"ek-panel-img\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-13.webp\" width=\"1800\" height=\"2400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hayat al-Hayat \u2014 The Book, miniature 13 of 20: Birth of the Thousand Heads\"><\/div><figcaption class=\"ek-panel-txt\"><span class=\"ek-panel-n\">13 \/ 20<\/span><h3 class=\"ek-panel-t\">Birth of the Thousand Heads<\/h3><p class=\"ek-panel-poem\">Empty wombs, open doors.<br>From each, an army is born.<br>Full of nothing, strong with all.<br>A thousand breaths \u2014 one voice.<br>The earth shudders,<br>then bows.<\/p><\/figcaption><\/figure><figure class=\"ek-panel\"><div class=\"ek-panel-img\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-14.webp\" width=\"1800\" height=\"2400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hayat al-Hayat \u2014 The Book, miniature 14 of 20: Rage and Sand, Ash and Wind\"><\/div><figcaption class=\"ek-panel-txt\"><span class=\"ek-panel-n\">14 \/ 20<\/span><h3 class=\"ek-panel-t\">Rage and Sand, Ash and Wind<\/h3><p class=\"ek-panel-poem\">In the dust, rage erupts.<br>One body, a thousand heads,<br>a gaping hollow.<br>The wind dances.<br>The earth trembles.<br>The camp fades.<\/p><\/figcaption><\/figure><figure class=\"ek-panel\"><div class=\"ek-panel-img\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-15.webp\" width=\"1800\" height=\"2400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hayat al-Hayat \u2014 The Book, miniature 15 of 20: Unifying the Void\"><\/div><figcaption class=\"ek-panel-txt\"><span class=\"ek-panel-n\">15 \/ 20<\/span><h3 class=\"ek-panel-t\">Unifying the Void<\/h3><p class=\"ek-panel-poem\">One body, two breaths.<br>One rends, the other embraces.<br>Teeth locked, iris brushed.<br>Beneath the shadow, a fragile peace.<br>Silence wounds no more.<br>The world breathes.<\/p><\/figcaption><\/figure><figure class=\"ek-panel\"><div class=\"ek-panel-img\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-16.webp\" width=\"1800\" height=\"2400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hayat al-Hayat \u2014 The Book, miniature 16 of 20: The Radiance of Return\"><\/div><figcaption class=\"ek-panel-txt\"><span class=\"ek-panel-n\">16 \/ 20<\/span><h3 class=\"ek-panel-t\">The Radiance of Return<\/h3><p class=\"ek-panel-poem\">What fled regains its forgotten form.<br>Absent among the living,<br>the moon erases the wounds.<br>Arms open.<br>The void fills.<br>The eyes search no more.<\/p><\/figcaption><\/figure><figure class=\"ek-panel\"><div class=\"ek-panel-img\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-17.webp\" width=\"1800\" height=\"2400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hayat al-Hayat \u2014 The Book, miniature 17 of 20: Come, I\u2019ll Take You\"><\/div><figcaption class=\"ek-panel-txt\"><span class=\"ek-panel-n\">17 \/ 20<\/span><h3 class=\"ek-panel-t\">Come, I\u2019ll Take You<\/h3><p class=\"ek-panel-poem\">Alone with the void,<br>another voice rises.<br>The black moon joins the full.<br>The shadow touches the light.<br>The void opens \u2014<br>it becomes a path.<br>All is reborn.<\/p><\/figcaption><\/figure><figure class=\"ek-panel\"><div class=\"ek-panel-img\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-18.webp\" width=\"1800\" height=\"2400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hayat al-Hayat \u2014 The Book, miniature 18 of 20: The Man of Pleasure\"><\/div><figcaption class=\"ek-panel-txt\"><span class=\"ek-panel-n\">18 \/ 20<\/span><h3 class=\"ek-panel-t\">The Man of Pleasure<\/h3><p class=\"ek-panel-poem\">When the body expects nothing,<br>it receives it all.<br>The flesh trembles,<br>the skin stretches.<br>The moment passes through.<br>Nothing to carry, nothing to hold.<br>Only surrender.<\/p><\/figcaption><\/figure><figure class=\"ek-panel\"><div class=\"ek-panel-img\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-19.webp\" width=\"1800\" height=\"2400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hayat al-Hayat \u2014 The Book, miniature 19 of 20: The Fertile of the Void\"><\/div><figcaption class=\"ek-panel-txt\"><span class=\"ek-panel-n\">19 \/ 20<\/span><h3 class=\"ek-panel-t\">The Fertile of the Void<\/h3><p class=\"ek-panel-poem\">Nothing has been sown.<br>Nothing is meant to bloom.<br>Wombs open to the wind.<br>Without seeds, without fruit,<br>They move the moon.<br>The sky falls silent.<br>The world listens.<\/p><\/figcaption><\/figure><figure class=\"ek-panel\"><div class=\"ek-panel-img\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-20.webp\" width=\"1800\" height=\"2400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hayat al-Hayat \u2014 The Book, miniature 20 of 20: Fertile Abyss\"><\/div><figcaption class=\"ek-panel-txt\"><span class=\"ek-panel-n\">20 \/ 20<\/span><h3 class=\"ek-panel-t\">Fertile Abyss<\/h3><p class=\"ek-panel-poem\">Nothing grows \u2014 everything throbs.<br>Full of emptiness, empty of fear,<br>she becomes world.<br>Without egg and without waiting.<br>The invisible moves.<br>Create.<\/p><\/figcaption><\/figure><\/section><script>(function(){var p=document.querySelectorAll('.ek-panel');if(!('IntersectionObserver' in window)){p.forEach(function(e){e.classList.add('is-in')});return;}var o=new IntersectionObserver(function(es){es.forEach(function(e){if(e.isIntersecting){e.target.classList.add('is-in');o.unobserve(e.target);}});},{rootMargin:'0px 0px -15% 0px'});p.forEach(function(e){o.observe(e)});})();<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48dab8a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"48dab8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3eb870 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b3eb870\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"exhibitions\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adb060c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"adb060c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1b1c47 elementor-widget__width-initial ek-h2 ek-sec-head elementor-widget elementor-widget-tp-heading-2\" data-id=\"f1b1c47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tp_anima_type&quot;:&quot;tp_fade_bottom&quot;}\" data-widget_type=\"tp-heading-2.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"tp-about-3-title-box tp_fade_bottom\">\n\n\n        \n\n    <h2 class=\"tp-section-title-90 tp_text_invert tp-el-text\">Exhibitions<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39dab11 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39dab11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2779b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f2779b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edf636c elementor-widget elementor-widget-tp-award\" data-id=\"edf636c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-award.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n    \n<div class=\"row\">\n    <div class=\"col-xl-4 col-lg-4 col-md-12\">\n        <div class=\"tp-award-list-thumb-wrap p-relative\">\n            <div id=\"tp-award-thumb\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"col-xl-8 col-lg-8 col-md-12\">\n        <div class=\"tp-award-list-wrap\">\n                        <div class=\"tp-award-list-item tp-el-section tp-el-border d-flex align-items-center justify-content-between active tp_fade_bottom\" rel=\"tp-award-list-thumb-1\" data-hover-image=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_chimera_installation-view_lalalande-paris_01.webp\">\n                <div class=\"tp-award-list-content-left d-flex align-items-center\">\n                                                            <p class=\"tp-el-title\">Serpents, Genies, Chimeras and Other Wonders, Galerie LaLaLande, Paris, FR<\/p>\n                                    <\/div>\n                                <div class=\"tp-award-list-content-right\">\n                    <span class=\"tp-el-date\">2026<\/span>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbfb530 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cbfb530\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"related\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e03d85 elementor-widget__width-inherit ek-h2 ek-sec-head elementor-widget elementor-widget-tp-heading-2\" data-id=\"0e03d85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tp_anima_type&quot;:&quot;tp_fade_bottom&quot;}\" data-widget_type=\"tp-heading-2.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"tp-about-3-title-box tp_fade_bottom\">\n\n\n        \n\n    <h2 class=\"tp-section-title-90 tp_text_invert tp-el-text\">Related Works<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5318368 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5318368\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-944c49c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"944c49c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db2da59 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"db2da59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5885b52 elementor-widget elementor-widget-tp-image-slider\" data-id=\"5885b52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-image-slider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\n\n\t\t<div class=\"pd-visual-slider-wrap\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-container pd-visual-slider-active\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"pd-visual-slider-thumb fix\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_jinny-from-the-west_installation-view_lalalande-paris_01.webp\" alt=\"The Jinn from the West\"><\/div><div class=\"pd-visual-slider-blog-content\"><h3 class=\"pd-visual-slider-blog-title\"><a href=\"\/works\/the-jinn-from-the-west\/\">The Jinn from the West<\/a><\/h3><a href=\"\/works\/the-jinn-from-the-west\/\" class=\"pd-visual-slider-read-more\">Read Chapter &rarr;<\/a><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"pd-visual-slider-thumb fix\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sgc_hayat-el-hayat_installation-view_hero.webp\" alt=\"Hay\u0101t al-Hay\u0101t\"><\/div><div class=\"pd-visual-slider-blog-content\"><h3 class=\"pd-visual-slider-blog-title\"><a href=\"\/works\/hayat-al-hayat\/\">Hay\u0101t al-Hay\u0101t<\/a><\/h3><a href=\"\/works\/hayat-al-hayat\/\" class=\"pd-visual-slider-read-more\">Read Chapter &rarr;<\/a><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"pd-visual-slider-thumb fix\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_chimera_installation-view_lalalande-paris_01.webp\" alt=\"Chimera\"><\/div><div class=\"pd-visual-slider-blog-content\"><h3 class=\"pd-visual-slider-blog-title\"><a href=\"\/works\/chimera\/\">Chimera<\/a><\/h3><a href=\"\/works\/chimera\/\" class=\"pd-visual-slider-read-more\">Read Chapter &rarr;<\/a><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6333943 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6333943\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-353a4d4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"353a4d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book Part of Serpents, Genies, Chimeras and Other Wonders Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book is a series of twenty miniature paintings by Esmeralda Kosmatopoulos, carrying the myth of Hay\u0101t al-Hay\u0101t&#8217;s serpent-woman from textile into the scale and material language of Ottoman manuscript painting. MEDIUM Miniature painting MATERIALS Arabic gum, pigment, gold [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16050,"parent":40,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15941","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book is an art series of twenty miniature paintings by Esmeralda Kosmatopoulos translating a serpent myth into pigment and gold leaf.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/works\/hayat-al-hayat-the-book\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Esmeralda Kosmatopoulos - Greek-French artist, Cairo &amp; Paris\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book | Esmeralda Kosmatopoulos\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book is an art series of twenty miniature paintings by Esmeralda Kosmatopoulos translating a serpent myth into pigment and gold leaf.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/works\/hayat-al-hayat-the-book\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-21T11:16:13+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T18:25:17+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book | Esmeralda Kosmatopoulos\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book is an art series of twenty miniature paintings by Esmeralda Kosmatopoulos translating a serpent myth into pigment and gold leaf.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esmeraldakosmatopoulos.com\\\/fr\\\/works\\\/hayat-al-hayat-the-book\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esmeraldakosmatopoulos.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/esmeraldakosmatopoulos.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esmeraldakosmatopoulos.com\\\/fr\\\/works\\\/#listItem\",\"name\":\"Works | Esmeralda Kosmatopoulos\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esmeraldakosmatopoulos.com\\\/fr\\\/works\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Works | Esmeralda Kosmatopoulos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/esmeraldakosmatopoulos.com\\\/fr\\\/works\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esmeraldakosmatopoulos.com\\\/fr\\\/works\\\/hayat-al-hayat-the-book\\\/#listItem\",\"name\":\"Hayat al-Hayat \\u2014 The Book\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esmeraldakosmatopoulos.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esmeraldakosmatopoulos.com\\\/fr\\\/works\\\/hayat-al-hayat-the-book\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hayat al-Hayat \\u2014 The Book\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esmeraldakosmatopoulos.com\\\/fr\\\/works\\\/#listItem\",\"name\":\"Works | Esmeralda Kosmatopoulos\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esmeraldakosmatopoulos.com\\\/fr\\\/#person\",\"name\":\"Esmeralda Kosmatopoulos\",\"image\":\"https:\\\/\\\/esmeraldakosmatopoulos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/esmeralda-kosmatopoulos_portrait_la-la-lande-paris_smile.webp\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/esmeralda_k_\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@EsmeraldaKosmatopoulos-d5k\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esmeraldakosmatopoulos.com\\\/fr\\\/works\\\/hayat-al-hayat-the-book\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esmeraldakosmatopoulos.com\\\/fr\\\/works\\\/hayat-al-hayat-the-book\\\/\",\"name\":\"Hay\\u0101t al-Hay\\u0101t \\u2014 The Book | Esmeralda Kosmatopoulos\",\"description\":\"Hay\\u0101t al-Hay\\u0101t \\u2014 The Book is an art series of twenty miniature paintings by Esmeralda Kosmatopoulos translating a serpent myth into pigment and gold leaf.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esmeraldakosmatopoulos.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esmeraldakosmatopoulos.com\\\/fr\\\/works\\\/hayat-al-hayat-the-book\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esmeraldakosmatopoulos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/sgc_hayat-el-hayat-the-book_installation-view_lalalande-paris_01-scaled.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esmeraldakosmatopoulos.com\\\/fr\\\/works\\\/hayat-al-hayat-the-book\\\/#mainImage\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Hay\\u0101t al-Hay\\u0101t \\u2014 The Book\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esmeraldakosmatopoulos.com\\\/fr\\\/works\\\/hayat-al-hayat-the-book\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-21T11:16:13+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T20:25:17+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esmeraldakosmatopoulos.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esmeraldakosmatopoulos.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Esmeralda Kosmatopoulos\",\"description\":\"Greek-French artist, Cairo & Paris\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esmeraldakosmatopoulos.com\\\/fr\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book | Esmeralda Kosmatopoulos","description":"Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book is an art series of twenty miniature paintings by Esmeralda Kosmatopoulos translating a serpent myth into pigment and gold leaf.","canonical_url":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/works\/hayat-al-hayat-the-book\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/works\/hayat-al-hayat-the-book\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/works\/#listItem","name":"Works | Esmeralda Kosmatopoulos"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/works\/#listItem","position":2,"name":"Works | Esmeralda Kosmatopoulos","item":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/works\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/works\/hayat-al-hayat-the-book\/#listItem","name":"Hayat al-Hayat \u2014 The Book"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/works\/hayat-al-hayat-the-book\/#listItem","position":3,"name":"Hayat al-Hayat \u2014 The Book","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/works\/#listItem","name":"Works | Esmeralda Kosmatopoulos"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/#person","name":"Esmeralda Kosmatopoulos","image":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/esmeralda-kosmatopoulos_portrait_la-la-lande-paris_smile.webp","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/esmeralda_k_\/","https:\/\/www.youtube.com\/@EsmeraldaKosmatopoulos-d5k"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/works\/hayat-al-hayat-the-book\/#webpage","url":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/works\/hayat-al-hayat-the-book\/","name":"Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book | Esmeralda Kosmatopoulos","description":"Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book is an art series of twenty miniature paintings by Esmeralda Kosmatopoulos translating a serpent myth into pigment and gold leaf.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/works\/hayat-al-hayat-the-book\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sgc_hayat-el-hayat-the-book_installation-view_lalalande-paris_01-scaled.webp","@id":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/works\/hayat-al-hayat-the-book\/#mainImage","width":2560,"height":1707,"caption":"Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/works\/hayat-al-hayat-the-book\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-21T11:16:13+02:00","dateModified":"2026-10-20T20:25:17+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/","name":"Esmeralda Kosmatopoulos","description":"Greek-French artist, Cairo & Paris","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/#person"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Esmeralda Kosmatopoulos - Greek-French artist, Cairo &amp; Paris","og:type":"article","og:title":"Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book | Esmeralda Kosmatopoulos","og:description":"Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book is an art series of twenty miniature paintings by Esmeralda Kosmatopoulos translating a serpent myth into pigment and gold leaf.","og:url":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/works\/hayat-al-hayat-the-book\/","article:published_time":"2026-08-21T11:16:13+00:00","article:modified_time":"2026-10-20T18:25:17+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book | Esmeralda Kosmatopoulos","twitter:description":"Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book is an art series of twenty miniature paintings by Esmeralda Kosmatopoulos translating a serpent myth into pigment and gold leaf."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"15941","title":"Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book | Esmeralda Kosmatopoulos","description":"Hay\u0101t al-Hay\u0101t \u2014 The Book is an art series of twenty miniature paintings by Esmeralda Kosmatopoulos translating a serpent myth into pigment and gold leaf.","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"created":"2026-08-21 11:55:23","updated":"2026-10-20 19:16:57","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/works\/\" title=\"Works | Esmeralda Kosmatopoulos\">Works | Esmeralda Kosmatopoulos<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tHayat al-Hayat \u2014 The Book\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/"},{"label":"Works | Esmeralda Kosmatopoulos","link":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/works\/"},{"label":"Hayat al-Hayat \u2014 The Book","link":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/works\/hayat-al-hayat-the-book\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15941"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18186,"href":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15941\/revisions\/18186"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esmeraldakosmatopoulos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}