Lettres croisées is a neon text work which displays two anagrams one on top of the other: la chose and Le chaos. The artist atomizes and dislocates these words into letters. The words, while sharing fundamental make up, are conflicting in their meaning; one a reflection of the materiality of our tradition cultural framework, and the second, and illustration of the ataxia of the data-driven society we live in.