Eclipse appartient à MOTHER!, un ensemble d'œuvres qui examine comment la féminité s'apprend, se représente et se transmet à travers les images, le langage et le corps. Alors que From Her to the Moon transforme la surface du sein en un vaste paysage de mémoire, Eclipse met en scène la confrontation entre deux images du féminin qui existent déjà : la lune comme symbole culturel et le sein comme preuve anatomique.
La série se compose de six images montrant la progression d'une éclipse. D'abord, la pleine lune apparaît intacte. Elle est peu à peu recouverte par une seconde forme circulaire, d'échelle et de texture semblables : une mammographie du sein de l'artiste. L'image médicale avance sur la surface lunaire jusqu'à ce que le sein masque presque entièrement la lune.
La ressemblance visuelle entre les deux formes rend la transition naturelle. Toutes deux sont rondes, pâles et marquées par des variations de densité. Elles appartiennent pourtant à des systèmes de représentation opposés. L'une est céleste, lointaine et observée de l'extérieur ; l'autre est produite en regardant à travers le corps. L'une appartient à la mythologie et à la poésie ; l'autre à la science médicale.
À travers les cultures et les époques, la lune a été associée à maintes reprises à la féminité par ses cycles, sa présence nocturne et ses transformations apparentes. Elle a servi d'image à la fertilité, à la beauté, à la protection, au mystère et à l'inaccessible. Ces associations détachent la féminité du corps ordinaire et la projettent dans le cosmos, où l'on peut l'admirer, l'idéaliser et la tenir à distance.
La mammographie introduit un autre regard. Elle ne montre pas l'apparence extérieure du sein et ne le présente pas comme une forme érotique. Elle pénètre sa surface, aplatissant la chair en un champ d'ombres, de densités et de signes possibles. Le corps intime devient une image à examiner, interpréter et évaluer.
Le sein porte une histoire tout aussi divisée — nourricier d'un côté, désiré de l'autre — et quel que soit le rôle qu'on lui demande de jouer, il renvoie la femme à un corps défini de l'extérieur. Eclipse ne résout pas cette division. Elle la place à côté d'une autre : la mythologie face au diagnostic, la lune qui idéalise le corps tandis que la mammographie l'expose et le mesure.
Quand la mammographie passe devant la lune, aucune des deux images ne disparaît entièrement. Leurs surfaces semblables se superposent, créant des moments où il devient difficile de dire où finit le corps céleste et où commence le corps humain. L'éclipse n'est donc pas un simple acte de dissimulation. C'est un alignement temporaire entre deux manières de voir le même sujet.
La séquence circule entre extérieur et intérieur, distance et proximité, mythologie et diagnostic. Plutôt que de résoudre ces oppositions, l'œuvre les tient dans un seul événement visuel. La féminité n'apparaît ni comme une essence stable ni comme un fait corporel figé, mais comme quelque chose sans cesse projeté sur le corps féminin, extrait de lui et reconstruit à travers lui.
Dans Eclipse, le sein ne ressemble pas à la lune par hasard. Le temps d'un instant, chacun révèle comment l'autre a été transformé en image.
